1
00:01:36,960 --> 00:01:39,966
[৫ম পর্ব]
2
00:01:41,160 --> 00:01:43,000
আপনি তাকে কি খাওয়ালেন?
3
00:01:43,000 --> 00:01:44,956
লিঙ্গলং মধু।
4
00:01:44,956 --> 00:01:46,356
এটা তার জীবন বাঁচাতে পারে না,
5
00:01:46,356 --> 00:01:48,393
কিন্তু এটা অন্তত তার ব্যথা লাঘব হবে.
6
00:01:48,393 --> 00:01:49,993
তাতে কী লাভ হবে?
7
00:01:49,993 --> 00:01:52,726
প্রথম নজরে পুরানো আত্মা
ইতিমধ্যে তার মজ্জা পৌঁছেছে.
8
00:01:52,726 --> 00:01:54,916
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?
9
00:01:56,526 --> 00:01:58,720
তুমি কি তাকে নিয়ে এত চিন্তিত?
10
00:01:59,800 --> 00:02:02,063
একটা হাত দাও।
11
00:02:22,426 --> 00:02:25,126
আমি লোহার শিকল শক্ত করে দিয়েছি
তার উপর আরেকটি খাঁজ,
12
00:02:25,126 --> 00:02:27,400
আমাদের আরও দুই দিন কেনা।
13
00:02:27,400 --> 00:02:29,526
এখনও একটি সুযোগ হতে পারে.
14
00:02:29,526 --> 00:02:30,600
আপনি কি তাকে বাঁচাতে পারবেন?
15
00:02:30,600 --> 00:02:32,726
আমি অতটা সক্ষম নই।
16
00:02:32,726 --> 00:02:35,400
আমি বিষ নিরপেক্ষ করতে পারি না,
কিন্তু আমি জানি কে পারে।
17
00:02:35,400 --> 00:02:37,583
- WHO?
- জিন পরিবার।
18
00:02:38,305 --> 00:02:40,120
তুমি মানে টানক্সি টাউনের জিন পরিবার,
ডং ফেং অনুকরণ করে যে এক
19
00:02:40,120 --> 00:02:42,660
10,000 এপ্রিকট গাছ লাগানোর মাধ্যমে?
20
00:02:45,993 --> 00:02:48,516
- চল জ্বিন পরিবারের কাছে যাই।
- তুমিও আসছো?
21
00:02:49,426 --> 00:02:50,760
আমাকে ভুল বুঝবেন না।
22
00:02:50,760 --> 00:02:52,160
আমি কিছু মনে করি না।
23
00:02:52,160 --> 00:02:55,093
আমি শুধু শুনেছি যে তিনি আপনাকে কি দিয়েছেন
খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
24
00:02:55,093 --> 00:02:59,293
গুরুত্বপূর্ণ কিছু জন্য, প্রতিটি অতিরিক্ত
যাত্রার মুহূর্ত ঝুঁকি বাড়ায়।
25
00:02:59,293 --> 00:03:01,760
তাছাড়া সে কি ভাববে কে জানে
যখন সে জেগে ওঠে
26
00:03:01,760 --> 00:03:04,340
এবং আপনাকে এখনও তার পাশে খুঁজে পায়।
27
00:03:06,426 --> 00:03:08,193
যে চেহারা সঙ্গে কি?
28
00:03:08,193 --> 00:03:11,640
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?
আমি কি আমার নিজের শ্যালকের ক্ষতি করব?
29
00:03:17,293 --> 00:03:19,920
ফাইন। আমরা তখন আলাদা হয়ে যাব।
30
00:03:19,920 --> 00:03:21,160
আমি জিনিসটা রাজধানীতে নিয়ে যাব।
31
00:03:21,160 --> 00:03:22,240
তুমি তাকে জ্বীন পরিবারের কাছে নিয়ে যাও।
32
00:03:22,240 --> 00:03:24,523
আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করছি না
একা রাজধানী যান।
33
00:03:25,426 --> 00:03:27,700
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন.
34
00:03:36,406 --> 00:03:37,520
কমান্ডার শাও.
35
00:03:37,520 --> 00:03:39,321
আমরা প্রতিটি ক্লিনিকে অনুসন্ধান করেছি
পাঁচ মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে।
36
00:03:39,321 --> 00:03:41,226
ঝাঁ ঝাও বা অন্যদের কোনো চিহ্ন নেই।
37
00:03:41,226 --> 00:03:44,760
কিন্তু আমরা একটি সন্দেহজনক গাড়ি আটকালাম।
38
00:03:54,793 --> 00:03:56,426
এটা কি তোমার গাড়ি?
39
00:03:56,426 --> 00:03:59,063
না। আমরা জরুরী কাজে বাড়ি যাচ্ছি।
40
00:03:59,063 --> 00:04:00,760
আমরা একটি গাধার গাড়ি দিয়ে শুরু করেছি,
41
00:04:00,760 --> 00:04:02,310
কিন্তু পথে আমরা কিছু সদয় মানুষের সাথে দেখা করেছি।
42
00:04:02,310 --> 00:04:04,760
তারা তাদের ঘোড়ার গাড়ির ব্যবসা করত
আমাদের গাধার গাড়ির জন্য।
43
00:04:04,760 --> 00:04:06,800
এভাবেই আমরা এত তাড়াতাড়ি ফেরিতে পৌঁছলাম।
44
00:04:06,800 --> 00:04:08,160
তারা দেখতে কেমন ছিল?
45
00:04:08,160 --> 00:04:09,693
একজন সাদা পোশাক পরেছিলেন।
46
00:04:09,693 --> 00:04:12,293
আর তার পাশেই ছিল নীল রঙের এক যুবক।
47
00:04:12,293 --> 00:04:14,280
ওহ, ঠিক। অন্য একজন ছিল
গাড়িতে শুয়ে আছে।
48
00:04:14,280 --> 00:04:16,643
তাকে বেশ ফ্যাকাশে লাগছিল, সম্ভবত অসুস্থ।
49
00:04:16,643 --> 00:04:18,793
কিন্তু তারা আমাদের ব্যাপার বলেছে
তাদের চেয়ে বেশি জরুরি ছিল--
50
00:04:18,793 --> 00:04:19,993
তারা কোন পথে গিয়েছিল?
51
00:04:19,993 --> 00:04:23,193
তারা... বলেছিল তাদের শত্রুরা তাদের তাড়া করছে,
52
00:04:23,193 --> 00:04:26,060
তাই তাদের পাহাড়ে লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল।
53
00:04:31,426 --> 00:04:32,860
এগিয়ে যান এবং অনুসন্ধান করুন.
54
00:04:33,426 --> 00:04:35,293
পাহাড় অনুসন্ধান আপনার সময় নিন.
55
00:04:35,293 --> 00:04:36,959
তোমার হাত ভরে থাকবে।
56
00:04:37,959 --> 00:04:40,093
হুও জিয়াও মেই বেশ বোকা।
57
00:04:40,093 --> 00:04:42,626
সে ঠিক সেভাবে তার জীবন আমার হাতে তুলে দিয়েছে।
58
00:04:42,626 --> 00:04:45,080
ঠিক, গাধা?
59
00:04:49,120 --> 00:04:51,646
[ট্যানসি টাউন]
60
00:05:03,926 --> 00:05:05,480
ইয়াং মাস্টার, দৌড়াবেন না।
61
00:05:05,480 --> 00:05:07,600
দুষ্টু হবেন না। চলুন।
62
00:05:07,600 --> 00:05:10,800
- গাড়িতে উঠো।
- চল যাই।
63
00:05:12,026 --> 00:05:13,526
সাবধান, তরুণ মাস্টার.
64
00:05:13,526 --> 00:05:15,600
সাবধান।
65
00:05:17,760 --> 00:05:19,393
এত উঁচুতে ঘুড়ি উড়ছে!
66
00:05:19,393 --> 00:05:22,480
আমি এটাকে আরও উঁচুতে উড়াতে পারি।
67
00:05:30,726 --> 00:05:33,226
কত বড় গর্ত!
68
00:05:33,226 --> 00:05:35,393
দ্রুত, আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.
69
00:05:35,393 --> 00:05:37,490
এই ধর।
70
00:05:40,726 --> 00:05:41,926
তোমার ঘুড়ি ভেঙে গেছে?
71
00:05:41,926 --> 00:05:44,120
আমাকে আপনার জন্য এটা ঠিক করতে দিন.
72
00:05:46,293 --> 00:05:47,393
তুমি কে?
73
00:05:47,393 --> 00:05:49,093
আমাদের তরুণ মাস্টার থেকে দূরে থাকুন।
74
00:05:49,093 --> 00:05:51,500
তোমার মৃত্যু কামনা আছে!
75
00:05:54,526 --> 00:05:57,026
তোমার মনিবের কাছে বার্তা নাও।
76
00:06:12,360 --> 00:06:17,226
[জিন জেন পিং, জিন পরিবারের মাস্টার]
77
00:06:17,226 --> 00:06:19,360
ওস্তাদ !
78
00:06:19,360 --> 00:06:21,226
ওস্তাদ ! ভয়ংকর কিছু হয়েছে!
79
00:06:21,226 --> 00:06:24,293
[জু আন, জিন পরিবারের বাটলার]
দুই যুবককে অপহরণ করা হয়েছে!
80
00:06:25,293 --> 00:06:26,493
কি?
81
00:06:26,493 --> 00:06:29,526
সেই লোকটি ফু জিকে বেঁধে রেখেছে,
দুই যুবক মাস্টারকে লুকিয়ে রেখেছিল,
82
00:06:29,526 --> 00:06:31,126
এবং বার্তা প্রদানের জন্য আমাকে ফেরত পাঠিয়েছে।
83
00:06:31,126 --> 00:06:32,493
সে দেখতে কেমন?
84
00:06:32,493 --> 00:06:33,526
আপনি কি তাকে আগে দেখেছেন?
85
00:06:33,526 --> 00:06:34,959
তিনি মার্শাল আর্ট জানেন একজন মানুষের মত দেখতে.
86
00:06:34,959 --> 00:06:37,626
এ কথাও তিনি বলেন
যদি তুমি সাহায্য না করে পাশে থাকো,
87
00:06:37,626 --> 00:06:39,493
তুমি আর কখনো তোমার ছেলেদের দেখতে পাবে না।
88
00:06:39,493 --> 00:06:42,026
এটা কেউ হতে পারে যে আমাদের কাছে এসেছিল
চিকিৎসার জন্য?
89
00:06:42,026 --> 00:06:44,160
[ঝাং, চতুর্থ চাচার বিধবা, জিন পরিবার]
সাহায্য না করে পাশে দাঁড়ান...
90
00:06:44,160 --> 00:06:48,726
জেন পিং, আপনি সম্মুখীন হয়েছে
একটি কঠিন মামলা আজ এটা ফিরিয়ে?
91
00:06:48,726 --> 00:06:51,840
- না।
- ওস্তাদ! ওস্তাদ !
92
00:06:51,840 --> 00:06:53,426
দ্রুত, এসে দেখে নিন।
93
00:06:53,426 --> 00:06:55,159
গেটে একটা গাধার গাড়ি এসেছে।
94
00:06:55,159 --> 00:06:58,293
এটা একজন মানুষকে বহন করছে
তার পাশে রক্তের একটি বড় পুকুর।
95
00:06:58,293 --> 00:07:00,326
মাস্টার জিন এখানে।
96
00:07:01,326 --> 00:07:02,493
দেখো সব রক্ত!
97
00:07:02,493 --> 00:07:04,159
কী ট্র্যাজেডি!
98
00:07:04,159 --> 00:07:06,626
এত রক্ত দিয়ে,
কিভাবে সে এখনও শ্বাস নিতে পারে?
99
00:07:06,626 --> 00:07:08,193
প্রকৃতপক্ষে.
100
00:07:08,193 --> 00:07:10,126
যদি তাকে অবিলম্বে চিকিৎসা না করা হয়,
101
00:07:10,126 --> 00:07:12,960
সে সম্ভবত বাঁচবে না।
102
00:07:27,726 --> 00:07:29,860
মুরগির রক্ত?
103
00:07:31,063 --> 00:07:32,280
কেন সে হাত দেয় না?
104
00:07:32,280 --> 00:07:34,260
কেন তাকে বাঁচাচ্ছে না?
105
00:07:37,720 --> 00:07:41,420
আমাকে দেখতে দিন কি হচ্ছে.
106
00:07:50,520 --> 00:07:53,420
আমি ভয় পাচ্ছি সে সাহায্যের বাইরে।
107
00:07:56,093 --> 00:07:57,526
সে চলে যাচ্ছে কিভাবে?
108
00:07:57,526 --> 00:07:58,526
মাস্টার জিন!
109
00:07:58,526 --> 00:08:00,426
আপনি কি শুধু এই উপেক্ষা করতে চান?
110
00:08:00,426 --> 00:08:03,893
এত রক্ত ঝরে,
এই মানুষটিকে বাঁচানো সম্ভবত কঠিন।
111
00:08:03,893 --> 00:08:07,826
মাস্টার জিন! আপনি কি সেই ব্যর্থতাকে ভয় পান?
তাকে নিরাময় করলে আপনার পরিবারের সুনাম নষ্ট হবে?
112
00:08:07,826 --> 00:08:09,626
-ঠিক!
- এটা বিপদের দিকে অন্ধ চোখ ঘুরিয়ে দিচ্ছে!
113
00:08:09,626 --> 00:08:11,760
সে কিভাবে এমন হতে পারে?
114
00:08:11,760 --> 00:08:13,626
- আসলেই।
- আমাকে তাকে ভিতরে নিয়ে যেতে সাহায্য করুন।
115
00:08:13,626 --> 00:08:15,240
হ্যাঁ, স্যার।
116
00:08:15,240 --> 00:08:17,993
তাড়াতাড়ি, তাকে ভিতরে নিয়ে যান!
117
00:08:17,993 --> 00:08:19,526
সবাই, দয়া করে ছড়িয়ে দিন।
118
00:08:19,526 --> 00:08:23,870
আমাদের জিন পরিবার কিভাবে সম্ভব
পাশে দাঁড়িয়ে কাউকে মরতে দেখ?
119
00:08:41,080 --> 00:08:43,893
ফিরে যান এবং জিন জেন পিংকে এটি বলুন।
120
00:08:44,893 --> 00:08:49,840
প্রথমত, আমি যাকে পাঠিয়েছি তাকে অবশ্যই সুস্থ হতে হবে।
121
00:08:50,960 --> 00:08:53,480
অবশ্যই,
আমি জানি তার চিকিৎসা দক্ষতা মাঝারি,
122
00:08:53,480 --> 00:08:55,126
এবং তিনি তার বুদ্ধি শেষ হতে পারে.
123
00:08:55,126 --> 00:09:00,320
কিন্তু আমি জানি তোমার বিলাপ পিল
মৃতকে জীবিত করতে পারে।
124
00:09:03,126 --> 00:09:05,559
দ্বিতীয়ত, সেই মানুষটিকে বাঁচানোর পর,
125
00:09:05,559 --> 00:09:09,760
মাঝরাতে, আমি চাই তুমি একটা গাড়ি চালাও
এবং তাকে বাইরে নিয়ে যান।
126
00:09:09,760 --> 00:09:12,760
শহরের বাইরের প্রধান সড়কে গাড়ি পার্ক করুন।
127
00:09:12,760 --> 00:09:15,320
তারপর অবিলম্বে চলে যান।
128
00:09:16,693 --> 00:09:19,026
তৃতীয়ত, এটি কর্তৃপক্ষকে জানাবেন না।
129
00:09:19,026 --> 00:09:20,790
কোন কৌশল খেলবেন না।
130
00:09:20,790 --> 00:09:24,240
তোমার প্রতিটি পদক্ষেপ আমার নাকের নিচে।
131
00:09:24,240 --> 00:09:28,220
সন্দেহপ্রবণ? আপনি তাকে চেষ্টা করতে দিতে পারেন.
132
00:09:29,360 --> 00:09:34,620
আপনি যদি এই তিনটি পয়েন্টের কোনটি পূরণ করতে ব্যর্থ হন,
133
00:09:35,993 --> 00:09:39,993
আপনার পরিবারের জীবন
দুই তরুণ মাস্টার বাজেয়াপ্ত করা হবে.
134
00:09:39,993 --> 00:09:42,083
বুঝলে?
135
00:09:43,793 --> 00:09:45,620
হারিয়ে যান।
136
00:09:48,360 --> 00:09:50,240
অপেক্ষা করুন।
137
00:09:53,326 --> 00:09:54,993
100 ধাপ পরে আপনার চোখ খুলুন।
138
00:09:54,993 --> 00:09:57,200
এবং আপনি একবার ফিরে তাকান না.
139
00:09:57,200 --> 00:09:59,214
অন্যথায়...
140
00:10:04,593 --> 00:10:06,426
অন্যথায়, অন্য কেউ আপনার জন্য আসবে।
141
00:10:06,426 --> 00:10:08,493
সেই ব্যক্তির মার্শাল আর্ট
আমার থেকে উচ্চতর
142
00:10:08,493 --> 00:10:12,640
সে যদি জানতে পারে আমার পাঠানো লোকটিকে রক্ষা করা হয়নি,
143
00:10:12,640 --> 00:10:15,099
তার মেজাজের সাথে...
144
00:10:15,099 --> 00:10:18,586
আপনার পুরো পরিবারের জীবন শেষ হতে পারে।
145
00:10:18,586 --> 00:10:20,040
বোঝা গেল। আমি চোখ খুলব না।
146
00:10:20,040 --> 00:10:21,993
আমি 100 ধাপ পরে তাদের খুলব.
147
00:10:21,993 --> 00:10:24,023
100 ধাপ পরে।
148
00:10:24,600 --> 00:10:27,493
চোখ খোলা নেই! আমি-আমি-আমি খুলছি না!
149
00:10:27,493 --> 00:10:29,493
বামদিকে !
150
00:10:30,493 --> 00:10:32,226
তাড়াতাড়ি কর। সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে না।
151
00:10:32,226 --> 00:10:35,740
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি চোখ খুলব না।
152
00:10:38,126 --> 00:10:40,360
আপনি কি এ খেলছেন?
153
00:10:52,126 --> 00:10:54,893
এই মানুষটি শুধু আঘাত করা হয়নি
মহান করুণা পাম দ্বারা,
154
00:10:55,893 --> 00:10:58,826
কিন্তু Xiuluo কাল্টের দ্বারাও
প্রথম নজরে পুরানো আত্মা.
155
00:10:58,826 --> 00:11:03,126
এখন বিষ তার মজ্জায় পৌঁছেছে,
মুক্তির বাইরে
156
00:11:03,126 --> 00:11:08,326
আমি শুনেছি যে ওল্ড সোলস প্রথম নজরে
অনেক শক্তিশালী টক্সিন থেকে পরিশোধিত হয়।
157
00:11:08,326 --> 00:11:11,193
তারা সহাবস্থান করে এবং একে অপরের উপর নির্ভর করে।
158
00:11:11,193 --> 00:11:13,893
একটি একক প্রতিষেধক গ্রহণ কোন প্রভাব হবে না.
159
00:11:13,893 --> 00:11:17,280
আপনি যদি একাধিক প্রতিষেধক গ্রহণ করেন,
তারা সম্ভবত একে অপরকে বাতিল করবে,
160
00:11:17,280 --> 00:11:19,263
অথবা এমনকি একটি নতুন বিষ তৈরি করুন।
161
00:11:19,263 --> 00:11:21,100
এটি কেবল আরও ক্ষতির কারণ হবে।
162
00:11:21,100 --> 00:11:24,993
আমরা স্বর্গীয় রুট চাঁদ গুহা ব্যবহার করতে পারে
তার acupoints খুলতে
163
00:11:24,993 --> 00:11:27,226
এবং তার রক্ত দিয়ে বিষ বের করে দেয়।
164
00:11:27,226 --> 00:11:29,726
কিন্তু যেহেতু তাকে অনেক আগেই বিষ দেওয়া হয়েছিল,
165
00:11:29,726 --> 00:11:32,640
এটা তার অঙ্গ এবং মজ্জা পৌঁছেছে.
166
00:11:32,640 --> 00:11:35,760
যদি সে সূঁচ সহ্য করতে না পারে
প্রক্রিয়া চলাকালীন,
167
00:11:35,760 --> 00:11:38,440
তার অত্যাবশ্যক শক্তি ছড়িয়ে ছিটিয়ে ঘটাচ্ছে
এবং বিষ তাৎক্ষণিকভাবে হৃদপিন্ডে আক্রমণ করে,
168
00:11:38,440 --> 00:11:40,446
তাহলে আমরা তাকে বাঁচাতে পারব না।
169
00:11:40,446 --> 00:11:42,400
চতুর্থ খালা,
170
00:11:42,400 --> 00:11:45,960
এটি জীবন বাঁচানোর চিকিত্সার মতো সহজ নয়।
171
00:11:45,960 --> 00:11:48,480
আপনি কি জানেন তিনি কে?
172
00:11:50,960 --> 00:11:54,559
তার পোশাক দ্বারা বিচার,
তিনি মার্শাল আর্ট জানেন একজন মানুষের মত দেখায়.
173
00:11:54,559 --> 00:11:56,960
তিনি ঝাঁ ঝাও
174
00:11:58,200 --> 00:12:00,126
কাইফেং প্রিফেকচার থেকে।
175
00:12:01,126 --> 00:12:03,600
আপনি যে কিভাবে জানেন?
176
00:12:09,960 --> 00:12:11,920
আমরা এই মানুষটিকে বাঁচাতে পারব না।
177
00:12:12,920 --> 00:12:17,826
কিন্তু চিকিৎসক হিসেবে,
মৃতকে বাঁচানো আমাদের কর্তব্য।
178
00:12:18,826 --> 00:12:23,220
তাছাড়া আপনার দুই সন্তানের জীবন
অন্য কারো খপ্পরে রাখা হয়।
179
00:12:24,159 --> 00:12:26,093
সবচেয়ে খারাপ হলে, আমি কর্তৃপক্ষকে রিপোর্ট করব।
180
00:12:26,093 --> 00:12:28,700
তারা প্রকাশ্য দিবালোকে আমার সন্তানদের অপহরণ করেছে।
181
00:12:29,326 --> 00:12:32,680
আমি কর্মকর্তাদের বিশ্বাস করি না
শুধু এই স্লাইড যাক.
182
00:12:32,680 --> 00:12:36,012
ওস্তাদ ! ওস্তাদ !
183
00:12:36,012 --> 00:12:37,480
দয়া করে যুবককে বাঁচান!
184
00:12:37,480 --> 00:12:39,600
অপহরণকারী আমাকে মেসেজ দিয়ে পাঠিয়েছে।
185
00:12:39,600 --> 00:12:42,693
আজ মধ্যরাতের আগে,
যে লোকটিকে সে এখানে এনেছে তোমাকে অবশ্যই বাঁচাতে হবে,
186
00:12:42,693 --> 00:12:46,760
এবং আমাকে গাড়ি চালাতে হবে
তাকে শহরের বাইরে নিয়ে যেতে।
187
00:12:46,760 --> 00:12:49,093
তিনি আরো বলেন... বলেন...
188
00:12:49,093 --> 00:12:50,293
তিনি আর কি বললেন?
189
00:12:50,293 --> 00:12:52,320
তিনি বলেন,
"আপনি কর্তৃপক্ষকে রিপোর্ট করবেন না,
190
00:12:52,320 --> 00:12:53,920
অন্যথায়...
191
00:12:53,920 --> 00:12:56,293
আমি দুই যুবক মাস্টারকে মেরে ফেলব।"
192
00:12:56,293 --> 00:12:58,426
এটা আপত্তিজনক.
193
00:12:58,426 --> 00:13:01,680
আমি মানুষকে বাঁচাতে তাদের চিকিৎসা করি,
কিন্তু সাফল্যের কোন নিশ্চয়তা নেই।
194
00:13:01,680 --> 00:13:03,880
এছাড়া তার মজ্জায় বিষ পৌঁছে গেছে।
195
00:13:03,880 --> 00:13:05,120
আমি তাকে বাঁচাতে চাইলেও,
196
00:13:05,120 --> 00:13:07,480
এটা জাহান্নামের রাজার উপর নির্ভর করে!
197
00:13:07,480 --> 00:13:10,000
অপহরণকারী আরো বলেন,
198
00:13:10,000 --> 00:13:14,159
"এটা কোন ব্যাপার না
যদি মাস্টারের চিকিৎসা দক্ষতা মাঝারি হয়।"
199
00:13:14,159 --> 00:13:19,276
তিনি বলেন, আপনি এখনও জিন পরিবারের আছে
পূর্বপুরুষ ল্যামেন্ট পিল।
200
00:13:23,153 --> 00:13:24,860
বিলাপ পিল?
201
00:13:25,453 --> 00:13:27,700
- সে কি তোমাকে বলেছে?
- হ্যাঁ।
202
00:13:34,253 --> 00:13:35,320
আপনি চলে যেতে পারেন.
203
00:13:35,320 --> 00:13:37,340
হ্যাঁ, স্যার।
204
00:13:41,153 --> 00:13:43,153
জিন পরিবারের পূর্বপুরুষ ল্যামেন্ট পিল...
205
00:13:43,153 --> 00:13:45,053
অপহরণকারী কিভাবে এটা জানলো?
206
00:13:45,053 --> 00:13:47,553
আমাদের জিন পরিবারের প্রতি ক্ষোভ বহন করে,
207
00:13:47,553 --> 00:13:50,486
এবং ল্যামেন্ট পিল সম্পর্কেও জানেন।
208
00:13:50,486 --> 00:13:52,053
এই লোকটি তার মুখ দেখায়নি,
209
00:13:52,053 --> 00:13:54,886
তবুও সে আমাদের পরিবারকে এত সুনির্দিষ্টভাবে পরিচালনা করতে পারে।
210
00:13:54,886 --> 00:13:55,886
চতুর্থ খালা।
211
00:13:55,886 --> 00:13:58,700
তিনি ছাড়া আর কে হতে পারে?
212
00:14:00,586 --> 00:14:05,420
15 বছর আগে কি হয়েছিল...
তুমি ভুলে যাওনি, তাই না?
213
00:14:07,286 --> 00:14:10,120
15 বছর আগে?
214
00:14:11,000 --> 00:14:16,960
[জিন পরিবার]
215
00:14:42,453 --> 00:14:44,153
তাড়াতাড়ি করে চলে যাও।
216
00:14:44,153 --> 00:14:45,553
প্রধান কথা বলেছেন।
217
00:14:45,553 --> 00:14:48,453
তিনি কখনই আপনাকে ল্যামেন্ট পিল দেবেন না।
218
00:14:48,453 --> 00:14:51,080
শুধু সেই ধারণা ছেড়ে দিন।
219
00:14:52,186 --> 00:14:55,586
এখানে হাঁটু গেড়ে বসে থাকা আপনার সারা জীবন সাহায্য করবে না।
220
00:14:56,586 --> 00:14:58,796
তাহলে হাঁটু গেড়ে বসুন যদি আপনি চান!
221
00:15:25,086 --> 00:15:26,863
যদি সত্যিই সে হয়,
222
00:15:26,863 --> 00:15:29,119
তাহলে সে নিশ্চয়ই প্রতিশোধ নিতে ফিরে এসেছে!
223
00:15:29,119 --> 00:15:30,920
এমনকি যদি আমরা আজ ঝাঁ ঝাওকে বাঁচাও,
224
00:15:30,920 --> 00:15:32,880
সে এটা যেতে দেবে না!
225
00:15:32,880 --> 00:15:34,983
তিনি অন্য কোন দাবি করেননি,
226
00:15:34,983 --> 00:15:37,040
এটা অগত্যা প্রতিশোধ জন্য নয়.
227
00:15:37,040 --> 00:15:41,840
যদি চিফ এল্ডার জানতে পারেন
যে আমরা ব্যক্তিগতভাবে ‘ল্যামেন্ট পিল’ ব্যবহার করেছি,
228
00:15:41,840 --> 00:15:44,512
পরিবারের প্রধান হিসাবে আমার সময়
229
00:15:44,512 --> 00:15:47,163
শেষ হবে
230
00:16:00,386 --> 00:16:05,253
জিন পূর্বপুরুষরা ল্যামেন্ট পিল তৈরি করেছিলেন
জীবন বাঁচানোর অভিপ্রায়ে।
231
00:16:05,253 --> 00:16:07,233
যতক্ষণ আমরা কাউকে বাঁচাতে পারি,
232
00:16:07,233 --> 00:16:09,723
সেটা যেই হোক না কেন...
233
00:16:10,323 --> 00:16:13,683
আমরা এই বিলাপ পিল ব্যর্থ হবে না.
234
00:16:17,160 --> 00:16:20,161
যদি প্রবীণ আমাদের দোষারোপ করার জন্য জোর দেন,
235
00:16:21,240 --> 00:16:23,853
শুধু বল এটা আমার সিদ্ধান্ত ছিল.
236
00:16:24,853 --> 00:16:26,600
আমার সাথে পিল নিতে এসো।
237
00:16:26,600 --> 00:16:29,580
অপেক্ষা করুন! চতুর্থ খালা!
238
00:17:36,120 --> 00:17:39,053
ল্যামেন্ট পিলের সূত্র
ইতিমধ্যে ধ্বংস করা হয়েছে।
239
00:17:40,453 --> 00:17:42,286
এটি একেবারে শেষ বড়ি।
240
00:17:43,286 --> 00:17:46,800
আমি কখনই আশা করিনি এটি ব্যবহার করা হবে
একজন বহিরাগতের উপর।
241
00:17:46,800 --> 00:17:48,700
চলুন।
242
00:20:08,686 --> 00:20:11,000
ওস্তাদ ! ওস্তাদ !
243
00:20:11,000 --> 00:20:12,600
এটা কিভাবে গেল?
244
00:20:12,600 --> 00:20:14,086
আমি ঠিক সেরকমই করেছি।
245
00:20:14,086 --> 00:20:17,120
আমি গাড়ি চালিয়ে শহরের বাইরে নিয়ে গিয়েছিলাম।
246
00:20:17,120 --> 00:20:19,840
তাহলে... বাচ্চাদের কি হবে?
247
00:20:19,840 --> 00:20:21,010
বাচ্চা কোথায়?
248
00:20:21,010 --> 00:20:23,053
আমি গাড়ি এবং লোকটিকে তার কাছে পৌঁছে দিলাম।
249
00:20:23,053 --> 00:20:24,653
তিনি কি তার কথায় ফিরে গেলেন?
250
00:20:24,653 --> 00:20:27,600
- আমি...
- কি? খুঁজতে থাকুন!
251
00:20:27,600 --> 00:20:29,760
- এখন যাও!
- হ্যাঁ, স্যার।
252
00:20:29,760 --> 00:20:31,780
চলুন।
253
00:20:41,319 --> 00:20:44,060
-বাবা!
-বাবা!
254
00:20:44,060 --> 00:20:46,386
আরে! আপনি ফিরে এসেছেন!
255
00:20:47,386 --> 00:20:48,980
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!
256
00:20:49,886 --> 00:20:51,786
বলো, তুমি কি আহত?
257
00:20:51,786 --> 00:20:53,353
- না।
- আমরা না.
258
00:20:53,353 --> 00:20:55,353
লোকটা কি করল
তোমাকে কে অপহরণ করেছে?
259
00:20:55,353 --> 00:20:56,786
আমাদের কেউ অপহরণ করেনি।
260
00:20:56,786 --> 00:20:58,586
সাদা পোশাকের একজন মানুষ ছিলেন।
261
00:20:58,586 --> 00:21:00,353
তিনি আমাদের লেকের ধারে খেলতে নিয়ে গেলেন।
262
00:21:00,353 --> 00:21:01,760
তিনি আমাদের সুস্বাদু খাবার দিয়েছেন।
263
00:21:01,760 --> 00:21:05,140
এমনকি তিনি আমাদের সাথে হার্ব ডুয়েল খেলেছেন।
264
00:21:09,186 --> 00:21:11,186
চতুর্থ খালা...
265
00:21:11,186 --> 00:21:14,540
তিনি ছাড়া আর কে হার্ব ডুয়েল খেলতে পারে?
266
00:21:15,960 --> 00:21:19,600
এমনকি যদি সে ছিল,
তিনি শিশুদের ক্ষতি করেননি।
267
00:21:19,600 --> 00:21:22,747
এর শুধু এটা যেতে দিন.
268
00:21:24,253 --> 00:21:26,160
চলো, ভালো কিছু খাই।
269
00:21:26,160 --> 00:21:27,920
- চল যাই!
-যাও!
270
00:21:28,653 --> 00:21:31,320
-যাও!
-যাও!
271
00:22:27,253 --> 00:22:28,760
তুমি জেগে আছো।
272
00:22:28,760 --> 00:22:30,386
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি কে?
273
00:22:30,386 --> 00:22:33,120
আপাতত, আমি তোমার ত্রাণকর্তা।
274
00:22:33,120 --> 00:22:35,960
ভবিষ্যতের জন্য কে বলতে পারে?
275
00:22:53,112 --> 00:22:56,276
- আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি...
- আমি জানি আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে চান.
276
00:22:56,276 --> 00:22:58,120
হুও লিং লং ঠিক আছে,
277
00:22:58,120 --> 00:23:02,053
সম্ভবত Xiangzhou থেকে সেই আইটেমটি নিয়ে গেছে।
278
00:23:02,053 --> 00:23:03,200
এটা ঠিক।
279
00:23:03,200 --> 00:23:06,095
আমরা আপনাকে রক্ষা করেছি এবং বিষটি নিষ্ক্রিয় করেছি।
280
00:23:10,986 --> 00:23:13,253
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
281
00:23:13,253 --> 00:23:16,086
আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি, তুমি কি হুওর বন্ধু?
282
00:23:16,086 --> 00:23:18,043
হুও?
283
00:23:18,043 --> 00:23:20,360
তিনি একটি তরুণী, মাধ্যমে এবং মাধ্যমে.
284
00:23:20,360 --> 00:23:24,020
আপনি তার সাথে এইভাবে ভ্রমণ করেছেন
এবং এমনকি বুঝতে না?
285
00:23:35,753 --> 00:23:37,253
তারা সত্যিই দ্রুত এসেছিল।
286
00:23:37,253 --> 00:23:38,519
তারা ট্যাং সম্প্রদায়ের।
287
00:23:38,519 --> 00:23:40,686
আমি তোমার জন্য এই যুদ্ধ পরিচালনা করব.
288
00:23:40,686 --> 00:23:43,253
তোমাকে আবার আহত হতে দিতে পারি না
এই অল্প কিছু মানুষের কারণে।
289
00:23:43,253 --> 00:23:47,286
অন্যথায়,
আমি কখন তোমার সাথে আমার ন্যায্য দ্বন্দ্ব পাব?
290
00:23:48,753 --> 00:23:50,820
আমাকে তোমার তলোয়ার ধার দাও।
291
00:24:23,690 --> 00:24:25,320
কি শক্তিশালী কুশন পাম।
292
00:24:25,320 --> 00:24:26,840
সত্যিই অভেদ্য.
293
00:24:26,840 --> 00:24:29,210
আপনার মার্শাল আর্ট শৈলী খুব অদ্ভুত.
294
00:24:29,210 --> 00:24:30,440
তুমি কে?
295
00:24:30,440 --> 00:24:33,540
যতদিন জিততে পারব, ততক্ষণই যথেষ্ট।
296
00:25:18,086 --> 00:25:19,686
হারিয়ে যান!
297
00:25:28,953 --> 00:25:30,053
আপনি কি করছেন?
298
00:25:30,053 --> 00:25:32,200
আমি জাহান্নাম থেকে তোমার জীবন কেড়ে নিয়েছি,
299
00:25:32,200 --> 00:25:33,502
এবং আপনি আমার প্রচেষ্টা বৃথা যেতে চান?
300
00:25:33,502 --> 00:25:35,186
আমি স্পষ্টভাবে জিজ্ঞাসা করার জন্য কাউকে ধরতে চেয়েছিলাম
301
00:25:35,186 --> 00:25:36,720
কেন ট্যাং সম্প্রদায় আমাকে তাড়া করছে।
302
00:25:36,720 --> 00:25:40,216
আমি উদ্বিগ্ন তারা মোকাবেলা করতে পারে
মিস হুওকে একটি মারাত্মক আঘাত।
303
00:25:40,216 --> 00:25:41,240
চিন্তা করবেন না।
304
00:25:41,240 --> 00:25:43,519
তিনি আপনার দুই পরিকল্পনার পথ অনুসরণ করেননি।
305
00:25:43,519 --> 00:25:45,686
সে ছদ্মবেশে স্থলপথ নিয়েছে।
306
00:25:45,686 --> 00:25:48,960
এছাড়া পাহাড়ে ধাওয়া করে
আমার দ্বারা খেলনা ছিল.
307
00:25:48,960 --> 00:25:50,600
তারা অবশ্যই তাকে ধরবে না।
308
00:25:51,600 --> 00:25:54,621
মিস হুওকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।
309
00:25:55,360 --> 00:25:57,823
যদিও সে জিনিসটা দিতে পারে,
310
00:25:57,823 --> 00:26:01,020
সে এখনও একটি ভুল পদক্ষেপ করেছে।
311
00:26:03,586 --> 00:26:06,453
তোমাকে আমার হাতে পাঠাচ্ছি,
312
00:26:06,453 --> 00:26:09,840
আমি যে কোন মুহূর্তে তোমার জীবন কেড়ে নিতে পারি।
313
00:26:16,319 --> 00:26:18,120
আপনি সম্ভবত একজন বন্ধু, শত্রু নয়।
314
00:26:18,120 --> 00:26:20,886
অন্যথায়, আপনি হবে না
আমাকে ট্যাং সম্প্রদায়কে প্রতিহত করতে সাহায্য করেছে।
315
00:26:21,886 --> 00:26:23,053
ইন্টারেস্টিং।
316
00:26:23,053 --> 00:26:24,480
তুমি আমার প্রতিদ্বন্দ্বী হওয়ার যোগ্য।
317
00:26:24,480 --> 00:26:27,380
তোমাকে খুঁজতে আমার দীর্ঘ যাত্রা বৃথা যায়নি।
318
00:26:35,086 --> 00:26:38,000
যথেষ্ট। গাড়িতে ফিরে বিশ্রাম নিন।
319
00:26:38,000 --> 00:26:39,219
তবে,
320
00:26:39,219 --> 00:26:40,560
একবার সুস্থ হয়ে উঠলে,
321
00:26:40,560 --> 00:26:43,550
আমাদের অবশ্যই একটি রিম্যাচ থাকতে হবে।
322
00:27:24,253 --> 00:27:25,560
এর সাথে,
323
00:27:25,560 --> 00:27:28,053
আমরা যে কোন সময় শত্রুদের জন্য নিরীক্ষণ করতে পারি।
324
00:27:28,053 --> 00:27:30,760
আজ রাতে আমরা নিশ্চিন্তে ঘুমাতে পারি।
325
00:27:34,553 --> 00:27:36,240
আপনি অবশ্যই আরামদায়ক দেখতে.
326
00:27:36,240 --> 00:27:38,610
আপনি কি সত্যিই আমার মতো আচরণ করছেন?
একজন কোচ বা চাকর?
327
00:27:38,610 --> 00:27:40,950
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না আমি তোমাকে মেরে ফেলব?
328
00:27:41,920 --> 00:27:43,853
তুমি যদি সত্যিই আমাকে মারতে চাও,
329
00:27:43,853 --> 00:27:46,643
তুমি আমাকে বাঁচাতে কষ্ট করনি।
330
00:27:48,656 --> 00:27:50,523
শুনেন নি?
331
00:27:50,523 --> 00:27:52,280
যখন একটি বিড়াল তার খনি দখল করে,
332
00:27:52,280 --> 00:27:54,200
এটি প্রাথমিকভাবে এটির সাথে খেলনা,
333
00:27:54,200 --> 00:27:56,720
যথেষ্ট অত্যাচার করার পরে, এটি পুরো খেয়ে ফেলবে।
334
00:27:56,720 --> 00:27:59,713
আমি তোমাকে এক মুহূর্ত বাঁচাবো,
এবং পরবর্তীতে আপনাকে হত্যার হুমকি দেয়।
335
00:27:59,713 --> 00:28:03,023
এটা শুধু যে আপনাকে হত্যা
এখনই খুব বিরক্তিকর হবে।
336
00:28:03,800 --> 00:28:06,660
আরে, শুনছেন?
337
00:28:08,253 --> 00:28:10,200
আমি শুনছি।
338
00:28:14,986 --> 00:28:17,319
আপনার কি সেই জঘন্য বিড়াল উপাধি নেই?
339
00:28:17,319 --> 00:28:19,453
আপনিও লর্ড বাওয়ের ডান হাতের মানুষ।
340
00:28:19,453 --> 00:28:23,720
তাহলে, আপনি কি অনুমান করতে পারেন আমি কে?
341
00:28:25,120 --> 00:28:28,953
আপনি আমার উপর অসন্তুষ্ট মনে হয়
ইম্পেরিয়াল বিড়ালের শিরোনাম।
342
00:28:29,953 --> 00:28:32,300
আপনি স্মার্ট.
343
00:28:33,863 --> 00:28:36,800
তুমি বুঝিয়েছ আমি তুচ্ছ,
344
00:28:36,800 --> 00:28:38,460
তুমি কি?
345
00:28:39,080 --> 00:28:42,836
এটা আপনি যারা detoxified ছিল
আমার শরীরে প্রথম নজরে পুরানো আত্মা?
346
00:28:42,836 --> 00:28:44,120
না.
347
00:28:44,720 --> 00:28:48,343
একমাত্র সক্ষম
আমার মধ্যে এবং কাছাকাছি গুরুতর বিষ নিরাময় করার জন্য,
348
00:28:48,343 --> 00:28:51,380
টানক্সি টাউনের জিন পরিবার।
349
00:28:56,486 --> 00:29:00,003
আমি প্রচন্ড বিষাক্ত ছিলাম,
প্লাস অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক আঘাত ছিল.
350
00:29:00,003 --> 00:29:01,920
জিন পরিবার রিপোর্ট করেনি
কর্তৃপক্ষের কাছে,
351
00:29:01,920 --> 00:29:03,546
বা তাদের খ্যাতি নষ্ট করার ভয়ও পাননি।
352
00:29:03,546 --> 00:29:07,210
সম্ভবত, আপনি এবং জিন পরিবার
কিছু সংযোগ থাকতে হবে।
353
00:29:08,120 --> 00:29:09,553
ভুল অনুমান।
354
00:29:09,553 --> 00:29:12,743
তাদের সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।
355
00:29:21,319 --> 00:29:22,953
চুলার কাছাকাছি বসুন।
356
00:29:22,953 --> 00:29:25,519
বন্য কোন ফার্মেসি আছে.
357
00:29:25,519 --> 00:29:27,753
আমি সবেমাত্র তিনটি ভেষজ সংগ্রহ করতে পেরেছি।
358
00:29:27,753 --> 00:29:31,000
এগুলোকে আগুনে গরম করলে কিছুটা কাজে আসবে।
359
00:29:37,753 --> 00:29:39,790
আপনি তাদের সাথে সংযোগ অস্বীকার করেন,
360
00:29:39,790 --> 00:29:41,200
তবুও আপনি চিকিৎসায় বেশ দক্ষ।
361
00:29:41,200 --> 00:29:44,200
আমি বললাম ওদের সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই,
এবং আমি এটা মানে.
362
00:29:44,936 --> 00:29:46,463
এক মুহূর্ত তারা আপনার জীবন বাঁচায়,
363
00:29:46,463 --> 00:29:48,560
পরবর্তী তারা Tang সম্প্রদায় পাঠান
তোমাকে শিকার করতে।
364
00:29:48,560 --> 00:29:50,160
এমন একটি 'ভালো পরিবার'
365
00:29:50,160 --> 00:29:52,636
আমার লিগ থেকে বেরিয়ে গেছে।
366
00:29:56,160 --> 00:29:57,347
কি?
367
00:29:57,347 --> 00:29:59,356
বিশ্বাস করবেন না?
368
00:30:01,053 --> 00:30:02,953
যদি জিন পরিবার তাদের খবর না দিত,
369
00:30:02,953 --> 00:30:07,180
আপনি কিভাবে Tang সম্প্রদায় মনে করেন
তোমার হদিস পাওয়া গেছে?
370
00:30:13,853 --> 00:30:16,720
আপনার মাছ ধরার পদ্ধতি বেশ দক্ষ।
371
00:30:16,720 --> 00:30:18,786
আপনি কি জলের পাশে বাস করেন?
372
00:30:19,786 --> 00:30:21,353
হ্যাঁ।
373
00:30:21,353 --> 00:30:24,460
তাহলে তুমি এখনো জানো না আমি কে?
374
00:30:27,753 --> 00:30:28,886
ইম্পেরিয়াল বিড়ালের জন্য এত কিছু।
375
00:30:28,886 --> 00:30:30,920
আমি আশা করিনি আপনি এটি বের করবেন।
376
00:30:31,699 --> 00:30:33,120
আমার নাম...
377
00:30:33,120 --> 00:30:34,386
জিন মাও শু।
378
00:30:34,386 --> 00:30:36,560
এটা কি একটি ঘণ্টা বাজছে?
379
00:30:37,586 --> 00:30:38,883
আমি সত্যিই দুঃখিত.
380
00:30:38,883 --> 00:30:39,920
এটা কিভাবে সম্ভব?
381
00:30:39,920 --> 00:30:41,960
বোবা খেলা বন্ধ করুন!
382
00:30:42,953 --> 00:30:44,360
শুধু তুমি অপেক্ষা কর।
383
00:30:44,953 --> 00:30:48,180
তুমি সুস্থ হলে আমি তোমাকে মারবো!
384
00:30:56,480 --> 00:30:57,520
এখানেই থাক।
385
00:30:57,520 --> 00:30:59,500
আমি গিয়ে দেখে নেব।
386
00:32:21,485 --> 00:32:22,906
সি মিং।
387
00:32:23,680 --> 00:32:28,387
[সি মিং]
আমি তাঁর প্রভুত্ব আমাকে অর্পিত কাজ ব্যর্থ.
388
00:32:32,400 --> 00:32:34,314
খুলে দেখুন।
389
00:32:37,353 --> 00:32:42,680
তাঁর প্রভুত্ব আমাকে বিশেষভাবে নির্দেশ দিয়েছেন
এটি আপনার কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য।
390
00:32:47,153 --> 00:32:51,230
এটি বাছাই করুন এবং এটি চেষ্টা করুন, এটি সঠিক মনে হয় কিনা দেখুন।
391
00:32:51,230 --> 00:32:53,760
এই তলোয়ারটি তাদের লোহার কাজ দ্বারা নকল করা হয়েছিল
392
00:32:53,760 --> 00:32:56,890
কোল্ড-ফোরজিং কৌশল ব্যবহার করে।
393
00:32:56,890 --> 00:32:59,230
লোহার সমস্ত অমেধ্য মুছে ফেলা হয়েছে।
394
00:32:59,230 --> 00:33:01,353
অতএব, এটি ব্যতিক্রমী ধারালো.
395
00:33:01,353 --> 00:33:06,240
আমাদের জেনারেলরাই পারে
যুদ্ধক্ষেত্রে এর শক্তি অনুভব করুন।
396
00:33:06,240 --> 00:33:08,280
এটা একটি ভাগ্য মূল্য.
397
00:33:08,280 --> 00:33:12,053
তারা অনেক দূরত্ব ভ্রমণ করেছে
শুধুমাত্র এই একটি পাঠাতে.
398
00:33:12,053 --> 00:33:16,630
তাঁর প্রভু আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন
এটি আপনাকে উপহার হিসাবে দিতে।
399
00:33:17,586 --> 00:33:19,440
তার প্রভু জানেন
400
00:33:19,440 --> 00:33:21,586
এই মিশনটি আপনার জন্য কঠিন ছিল,
401
00:33:21,586 --> 00:33:23,280
এবং আপনি আহত হয়েছেন,
402
00:33:23,280 --> 00:33:25,180
তাই তিনি আমাকে বিশেষভাবে প্রস্তুত করতে বলেছিলেন
403
00:33:25,180 --> 00:33:29,389
আপনার জন্য বাহ্যিক ক্ষতের জন্য কিছু ওষুধ।
404
00:33:30,196 --> 00:33:31,596
নাও।
405
00:33:32,200 --> 00:33:34,786
তুমি কি বুঝ...
406
00:33:34,786 --> 00:33:37,510
এর পিছনে উদ্দেশ্য?
407
00:33:41,480 --> 00:33:43,040
আমি জানতাম আপনি আসছেন.
408
00:33:43,040 --> 00:33:45,320
আমি আপনার জন্য কিছু ভাল চা তৈরি করেছি।
409
00:33:45,320 --> 00:33:47,490
এসো।
410
00:34:06,080 --> 00:34:08,686
আমি তাঁর প্রভুর দয়ার জন্য কৃতজ্ঞ।
411
00:34:08,686 --> 00:34:11,486
কিন্তু আমি আমার দায়িত্বে ব্যর্থ হয়েছি।
412
00:34:12,556 --> 00:34:14,640
আমি এটা প্রাপ্য না.
413
00:34:14,640 --> 00:34:18,160
নিরুৎসাহিত হওয়ার দরকার নেই।
414
00:34:18,160 --> 00:34:20,916
আপনার প্রতিভা দিয়ে...
415
00:34:20,916 --> 00:34:25,760
আমি নিশ্চিত আপনি ইতিমধ্যে একটি নতুন পরিকল্পনা করেছেন।
416
00:34:29,359 --> 00:34:31,400
সময়ের উপর ভিত্তি করে,
417
00:34:31,400 --> 00:34:34,190
আইটেম ইতিমধ্যে Xiangzhou ছেড়ে গেছে.
418
00:34:34,920 --> 00:34:36,433
এটা গুরুত্বপূর্ণ,
419
00:34:36,433 --> 00:34:38,976
কিন্তু এটা ব্যক্তি থেকে পৃথক করা যাবে না.
420
00:34:38,976 --> 00:34:40,960
যদি ঝাঁ ঝাও মারা যায়,
421
00:34:40,960 --> 00:34:43,160
তাহলে সেই জিনিসটি অকেজো হয়ে যায়।
422
00:34:44,026 --> 00:34:46,200
রাজধানীতে পৌঁছে দিলেও,
423
00:34:46,200 --> 00:34:48,583
সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য কোন সাক্ষী থাকবে না।
424
00:34:50,616 --> 00:34:52,326
আসুন, এটি চেষ্টা করুন।
425
00:34:52,326 --> 00:34:55,180
এ বছরের টাটকা চা।
426
00:35:03,607 --> 00:35:05,852
আমি অবশ্যই জানাব
427
00:35:05,852 --> 00:35:08,666
কমান্ডার শাও তার প্রভুত্বের প্রতি আনুগত্য।
428
00:35:08,666 --> 00:35:10,498
কিন্তু হত্যার সেই ব্যাপারগুলো
429
00:35:10,498 --> 00:35:13,793
এবং যুদ্ধে অভিযুক্ত,
430
00:35:13,793 --> 00:35:17,026
শুধু Zhi Hua এবং অন্যদের যাক
তাদের জীবনের ঝুঁকি।
431
00:35:17,026 --> 00:35:20,726
তার প্রভুত্ব আছে কি
আমার জন্য অন্য ব্যবস্থা?
432
00:35:20,726 --> 00:35:22,143
হুবহু।
433
00:35:22,823 --> 00:35:24,893
তার প্রভু আপনাকে এই সময় ফিরে ডেকেছেন
434
00:35:24,893 --> 00:35:29,840
একটি আরো গুরুত্বপূর্ণ কাজের জন্য যা আপনাকে করতে হবে।
435
00:35:29,840 --> 00:35:35,326
এই কাজের জন্য আমাদের একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা থাকা দরকার।
436
00:36:07,480 --> 00:36:10,147
আপনার শক্তি কতটা পুনরুদ্ধার হয়েছে?
437
00:36:12,000 --> 00:36:13,716
আরো কয়েকদিন বিশ্রাম নিয়ে,
438
00:36:13,716 --> 00:36:15,926
আমার 7 বা 8 শতাংশ হওয়া উচিত।
439
00:36:15,926 --> 00:36:19,150
ততক্ষণে, আমি আপনার সাথে মিল রাখতে সক্ষম হব।
440
00:36:19,730 --> 00:36:20,959
আপনি কি বলতে চান?
441
00:36:20,959 --> 00:36:23,359
একটা ম্যাচে মাত্র ৭ বা ৮ শতাংশ?
442
00:36:23,359 --> 00:36:25,526
তুমি কি আমার দিকে তাকাচ্ছ?
443
00:36:34,726 --> 00:36:36,993
আপনি যে জিনিসটি বহন করছেন তা ঠিক কী,
444
00:36:36,993 --> 00:36:42,359
যে এটি জিয়াংজুকে গতিশীল করতে পারে
কর্তৃপক্ষ এবং উভয় পক্ষই আপনাকে তাড়া করবে?
445
00:36:43,400 --> 00:36:45,793
কেন আপনি যে জিজ্ঞাসা করবেন?
446
00:36:45,793 --> 00:36:47,926
আমি কৌতূহলী।
447
00:36:48,976 --> 00:36:50,726
আমি আগে থেকেই তোমার সাথে যুদ্ধ করতে চেয়েছিলাম,
448
00:36:50,726 --> 00:36:53,760
এবং এখন আমি ব্যাখ্যাতীতভাবে আমার জীবনের ঝুঁকি নিচ্ছি
আপনার এবং হুও লিং লং এর জন্য।
449
00:36:53,760 --> 00:36:55,880
জিজ্ঞেসও করতে পারি না?
450
00:37:01,176 --> 00:37:03,526
- তুমি ভালো হবে--
- আমি না জানলেই ভালো।
451
00:37:03,526 --> 00:37:05,160
আমি জানতাম আপনি এটা বলবেন.
452
00:37:05,160 --> 00:37:06,480
এত গোপন হওয়া বন্ধ করুন।
453
00:37:06,480 --> 00:37:09,349
তুমি না বললেও,
আমি বেশিরভাগই এটা অনুমান করেছি।
454
00:37:09,950 --> 00:37:12,326
এটা কিছু হতে হবে...
455
00:37:12,326 --> 00:37:15,280
যা জিয়াংঝো এর উপরে উঠতে পারে
অফিসিয়ালডম এবং বিশ্ব,
456
00:37:15,280 --> 00:37:18,726
এমনকি গ্রেট গান কোর্টে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।
457
00:37:18,726 --> 00:37:20,026
আমি কি ঠিক?
458
00:37:20,026 --> 00:37:21,493
আমি এটা অনুমান!
459
00:37:21,493 --> 00:37:24,759
এমন একটি কাজের জন্য জীবন-মৃত্যুর মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন
460
00:37:24,759 --> 00:37:27,380
এটা সত্যিই মূল্য না.
461
00:37:28,760 --> 00:37:31,072
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? আমি কি ভুল?
462
00:37:31,072 --> 00:37:32,640
আদালতের ভাগ্যে ছেড়ে দেওয়া উচিত
463
00:37:32,640 --> 00:37:34,960
জিনলুয়ান হলে যারা আছে।
464
00:37:34,960 --> 00:37:36,383
এত যত্ন কেন?
465
00:37:36,383 --> 00:37:39,826
নাকি এটা দক্ষিণী নাইট ঝান ঝাও,
অন্যরা যেমন বলে,
466
00:37:39,826 --> 00:37:41,200
একবার আদালতে প্রবেশ করে,
467
00:37:41,200 --> 00:37:44,493
নিজেকে শুধু খ্যাতি এবং ভাগ্য নিয়ে ব্যস্ত,
468
00:37:44,493 --> 00:37:47,545
এমনকি আপনার নিজের জীবন ফেলে দিতে ইচ্ছুক?
469
00:37:47,545 --> 00:37:49,320
আমি আদালতে প্রবেশ করিনি
470
00:37:49,320 --> 00:37:51,596
খ্যাতি এবং ভাগ্যের জন্য।
471
00:37:52,160 --> 00:37:54,720
আমি সেই আইটেমটিকে রাজধানীতে নিয়ে যাচ্ছি,
472
00:37:54,720 --> 00:37:57,009
শুধু আদালতের জন্য নয়,
473
00:37:57,009 --> 00:37:59,476
কিন্তু আমার বন্ধুর জন্যও।
474
00:37:59,476 --> 00:38:01,440
তোমার বন্ধু?
475
00:38:01,440 --> 00:38:03,283
সেই আইটেম...
476
00:38:03,283 --> 00:38:06,009
তিনি মারা যাওয়ার আগে আমার কাছে অর্পণ করেছিলেন।
477
00:38:07,416 --> 00:38:10,680
আমি কীভাবে তার বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারি?
478
00:38:11,760 --> 00:38:14,060
বন্ধুর দায়িত্বের জন্য,
479
00:38:14,993 --> 00:38:17,900
আপনি কি সত্যিই আপনার জীবনের ঝুঁকি নেবেন?
480
00:38:19,240 --> 00:38:21,680
আপনি সম্ভবত যাদের জন্য বন্ধু আছে
481
00:38:21,680 --> 00:38:24,536
আপনি শুধুমাত্র একটি শব্দের জন্য আপনার জীবনের ঝুঁকি নেবেন।
482
00:38:31,093 --> 00:38:32,863
অবশ্যই করি।
483
00:38:33,760 --> 00:38:35,620
ঘুমাতে যাও।
484
00:39:24,726 --> 00:39:26,093
আপনি কি করছেন?
485
00:39:26,093 --> 00:39:28,226
আমাকে ফলো করছেন কেন?
486
00:39:28,226 --> 00:39:31,226
আপনি কি... ডিং ঝাও হুই?
487
00:39:32,226 --> 00:39:33,393
আমি
488
00:39:33,393 --> 00:39:35,640
ঠিক তখনই।
489
00:39:39,193 --> 00:39:41,093
মাস্টার ডিং, দয়া করে.
490
00:39:41,093 --> 00:39:43,393
আপনি কিভাবে বিনা কারণে কাউকে আঘাত করতে পারেন?
491
00:39:43,393 --> 00:39:46,893
আমাকে মিস হুও পাঠিয়েছে
বিশেষভাবে আপনাকে খুঁজে পেতে।
492
00:39:46,893 --> 00:39:48,720
সাদা পোশাক, সুদর্শন মুখ।
493
00:39:48,720 --> 00:39:51,160
সাথে সাথে চিনতে পেরেছি।
494
00:39:51,160 --> 00:39:52,893
আমি প্রভু ঝাঁর দাস।
495
00:39:52,893 --> 00:39:55,393
আমার নাম মিং ঝু এর।
496
00:39:55,393 --> 00:39:57,626
[মিং ঝু এর]
মাস্টার ডিং, আমার প্রভুকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
497
00:39:57,626 --> 00:39:59,160
আমি দেখছি।
498
00:39:59,160 --> 00:40:00,280
আসলে,
499
00:40:00,280 --> 00:40:02,600
ঝান ঝাও এবং আমি একে অপরকে চিনি
বছর ধরে
500
00:40:02,600 --> 00:40:05,513
যদি সে কষ্টে থাকে,
আমি অবশ্যই একটি হাত ধার দেব.
501
00:40:05,513 --> 00:40:07,340
মিস হুও কোথায়?
সে কি ইয়িংচেং শহরে পৌঁছেছে?
502
00:40:07,340 --> 00:40:08,373
হ্যাঁ।
503
00:40:08,373 --> 00:40:10,600
এটি ইয়িংচেং শহরে ছিল
যে সে ঝাও ঝি এর এবং আমার সাথে ধাক্কা খেয়েছে,
504
00:40:10,600 --> 00:40:11,890
এবং যুবরাজও।
505
00:40:11,890 --> 00:40:13,840
তিনি রাতের জন্য ইয়িংচেং টাউনে বিশ্রাম নেন,
506
00:40:13,840 --> 00:40:16,332
এবং সঙ্গে রাজধানীর উদ্দেশ্যে রওনা
রাজকুমার আজ সকালে.
507
00:40:16,332 --> 00:40:17,360
মাস্টার ডিং,
508
00:40:17,360 --> 00:40:19,193
আমার প্রভু কোথায়?
509
00:40:19,193 --> 00:40:20,993
পূর্ব দিকে জরাজীর্ণ বাড়িতে।
510
00:40:20,993 --> 00:40:22,280
যাও আগে ওর যত্ন নিও।
511
00:40:22,280 --> 00:40:23,960
আমার কিছু জরুরী কাজ আছে।
আমি কিছুক্ষণ পরে ফিরে আসব.
512
00:40:23,960 --> 00:40:25,840
ঠিক আছে।
513
00:40:38,726 --> 00:40:40,740
আমার প্রভু!
514
00:40:42,626 --> 00:40:44,393
আমার প্রভু!
515
00:40:45,393 --> 00:40:47,360
আমার প্রভু!
516
00:40:48,626 --> 00:40:50,700
স্মার্টি-প্যান্ট।
517
00:40:52,520 --> 00:40:55,200
এই নাও, একটু জল খাও।
518
00:41:00,359 --> 00:41:03,326
আমি শুধু জিজ্ঞেস করলাম মিস হুও নিরাপদ কিনা,
519
00:41:03,326 --> 00:41:05,826
এবং আপনি, মটরশুটি বের করার মত,
520
00:41:05,826 --> 00:41:09,726
ঝাও ঝি এর সাথে আপনার অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে কথা বলেছেন
পুরো আধা ঘণ্টার জন্য ইয়িনচেং শহরে।
521
00:41:09,726 --> 00:41:11,226
তুমি বিয়ানজিং শহরে থাকোনি
522
00:41:11,226 --> 00:41:13,326
শুধু তাই আপনি চারপাশে বোকা করতে পারেন
এখানে Zhao Zhi Er সঙ্গে?
523
00:41:13,326 --> 00:41:14,696
তা নয়।
524
00:41:14,696 --> 00:41:16,920
ঝাও ঝি এর শুধু সঙ্গী ছিল
যুবরাজ তার ভ্রমণে,
525
00:41:16,920 --> 00:41:18,400
এবং মিস হুওর সাথে দেখা হয়েছিল।
526
00:41:18,400 --> 00:41:20,443
আমি আসলে তোমাকে খুঁজতে এসেছি, আমার প্রভু।
527
00:41:20,443 --> 00:41:21,693
লর্ড বাও নির্দেশ দিলেন।
528
00:41:21,693 --> 00:41:23,593
আপনার জন্য একটি জরুরী বিষয় আছে
529
00:41:23,593 --> 00:41:24,880
এটা কি?
530
00:41:24,880 --> 00:41:27,293
সবই সেই জঘন্য জিনমাও ইঁদুরের কারণে!
531
00:41:27,293 --> 00:41:29,493
প্রথমে,
সে তোমাকে খুঁজতে তোমার বাসভবনে গিয়েছিল।
532
00:41:29,493 --> 00:41:30,651
তুমি ছিলে না দেখে,
533
00:41:30,651 --> 00:41:32,326
সে ভেবেছিল তুমি তাকে এড়িয়ে চলেছ।
534
00:41:32,326 --> 00:41:34,160
তাই তিনি কাইফেং প্রিফেকচারে যান
সমস্যা সৃষ্টি করতে
535
00:41:34,160 --> 00:41:36,426
ওয়াং চাও এবং মা হানের পর
তাকে বকাঝকা করে তাড়িয়ে দিল,
536
00:41:36,426 --> 00:41:37,726
তিনি একটি ক্ষোভ রাখা.
537
00:41:37,726 --> 00:41:39,793
তিনি আসলে লর্ড বাও এর সরকারী সিল চুরি!
538
00:41:39,793 --> 00:41:40,820
সে কি সরকারি সিল চুরি করেছে?
539
00:41:40,820 --> 00:41:42,326
সবই সেই শিরোনামের কারণে।
540
00:41:42,326 --> 00:41:44,359
সত্যিই নির্লজ্জ।
541
00:41:44,359 --> 00:41:46,760
শিরোনাম ইম্পেরিয়াল ক্যাট
সম্রাট দ্বারা দান করা হয়েছিল।
542
00:41:46,760 --> 00:41:48,960
পাঁচটি ইঁদুর এত বিচলিত কেন?
543
00:41:48,960 --> 00:41:49,999
তারা যদি অভিযোগ করতে চায়,
544
00:41:49,999 --> 00:41:51,426
তাদের সম্রাটের কাছে যেতে হবে।
545
00:41:51,426 --> 00:41:52,526
কিন্তু তারা কি সাহস করে?
546
00:41:52,526 --> 00:41:55,120
সে সিল চুরি করে একটা নোট রেখে গেল,
বলছে সে তোমার সাথে যুদ্ধ করতে চায়।
547
00:41:55,120 --> 00:41:57,040
আপনি জিতলে, তিনি অফিসিয়াল সিল ফেরত দেবেন।
548
00:41:57,040 --> 00:41:59,726
যে অভিশাপ ইঁদুর!
সে সত্যিই তার জায়গা জানে না।
549
00:41:59,726 --> 00:42:01,893
তিনি লর্ড বাও এর সরকারী সীল ব্যবহার করার সাহস কিভাবে
একটি বাজি হিসাবে?
550
00:42:01,893 --> 00:42:03,080
এখানে তোমার পথে,
551
00:42:03,080 --> 00:42:05,026
আপনি কি সাদা পোশাকে একজন মানুষকে দেখেছেন?
552
00:42:05,026 --> 00:42:07,009
মানে মাস্টার ডিং?
553
00:42:07,009 --> 00:42:09,466
আমি করেছি। এমনকি সে আমাকে লাথি মেরেছে!
554
00:42:09,466 --> 00:42:12,160
দেখো, পায়ের ছাপ এখনো আছে।
555
00:42:12,160 --> 00:42:13,600
তিনি বললেন, তার জরুরি কিছু আছে
556
00:42:13,600 --> 00:42:16,029
এবং আমাকে আপনার যত্ন নিতে ফিরে আসতে বলেছেন।
557
00:42:33,440 --> 00:42:35,183
সেই বাই ইউ টাং...
558
00:42:35,183 --> 00:42:36,826
তাই অধরা
559
00:42:36,826 --> 00:42:38,359
আমার প্রভু, আপনি কি বলেন?
560
00:42:38,359 --> 00:42:39,959
তিনি কি বাই ইউ তাং?
561
00:42:39,959 --> 00:42:41,993
জিনমাও ইঁদুর, বাই ইউ টাং!
562
00:42:41,993 --> 00:42:44,526
তাহলে তার সাথে এত সময় কাটালেন কেন?
563
00:42:44,526 --> 00:42:46,020
সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।
564
00:42:46,993 --> 00:42:49,840
আমি ভেবেছিলাম সে শুধু আমাকে চ্যালেঞ্জ করতে চায়
মার্শাল আর্টে,
565
00:42:49,840 --> 00:42:52,560
তাই আমি তার পরিচয় প্রকাশ করিনি।
566
00:42:52,560 --> 00:42:55,726
আমি কখনই আশা করিনি যে সে বাস্তবে আসবে
অফিসিয়াল সিল চুরি।
567
00:42:55,726 --> 00:42:58,440
সে নিশ্চয়ই ঠান্ডা পা পেয়েছে
শেষ মুহূর্তে,
568
00:42:58,440 --> 00:43:01,960
ভেবেছিল সে তোমাকে হারাতে পারবে না,
এবং তাড়াহুড়ো করে পালিয়ে গেল।
569
00:43:01,960 --> 00:43:03,626
আমাদের অবশ্যই জিয়ানকং দ্বীপে ভ্রমণ করতে হবে।
570
00:43:03,626 --> 00:43:07,260
এখন যাচ্ছি জিয়ানকং দ্বীপে
একটি ফাঁদে হাঁটা হবে!